CdZ Millennium - It's time for a new era

* NEWS! La Saga di Hades - Capitolo Elisio in TV:
Nell'ultima
intervista rilasciata alla community di Anime Fun, il responsabile della fascia ragazzi Mediaset (Fabrizio Margaria), ha ufficializzato l'acquisizione dei diritti legati ai sei episodi dell'Elisio, che saranno trasmessi su Italia 1 nel corso del 2011. Confermato alla direzione del doppiaggio, all'adattamento dialoghi e come voce di Pegasus, semmai ce ne fosse stato bisogno, il grande Ivo De Palma. Potete parlarne nel BURNINGBLOOD.IT Forum.

SEGUI LE ULTIMISSIME SU...

FacebookFacebook

MySpaceMySpace Yahoo!Yahoo! YouTubeYouTube WordpressWordpress

Social Icons By komodomedia.com

I film - The movies

I FILM - THE MOVIES

Prodotti nel periodo di maggior successo della serie in Giappone (negli anni tra il 1987 e il 1989), i quattro film di Saint Seiya - I Cavalieri dello Zodiaco narrano altrettante battaglie che i cinque eroi devono sostenere per la salvezza del mondo e dell'umanitΰ intera dalla distruzione. Le pellicole arrivano in Italia nel 1993 quando la Granata Video acquista i diritti del primo e lo distribuisce per la prima volta in videocassetta. Il successo riscosso θ tale che nella primavera del '94 esce anche il secondo, cui fa seguito il terzo nell'autunno dello stesso anno. Purtroppo il fallimento della Granata impedisce che anche l'ultimo film approdi sul mercato italiano.
Tuttavia, nel 1996, la Dynamic Italia rileva i diritti dei film riproponendo al pubblico italiano i primi tre e fa uscire, per la prima volta nel nostro paese, anche il quarto. Nel 2000, sempre la Dynamic ha prodotto inoltre una seconda versione dei quattro film: si tratta di un'edizione molto ben curata, sia nel doppiaggio, piω fedele alla versione giapponese e con i nomi originali dei personaggi, che nel prodotto in videocassetta, con video rimasterizzato in formato widescreen (schermo panoramico) e come extra, un pieghevole interno con dossier sui vari personaggi dei film nonchι bonus finali interessanti, quali sigle originali in versione karaoke, corredate da traduzione in italiano e i trailers originali. Infine, nel 2002 sono usciti sempre sotto l'etichetta Dynamic i cofanetti "Memorial Box" dei 4 film in entrambe le versioni al modico prezzo di 32 €, se si pensa che anni fa una sola vhs costava in lire ben 39.000.
Nel novembre del 2006, dopo la serie televisiva, i quattro film vengono pubblicati per la prima volta in DVD dalla Yamato Video, in un'edizione completa e definitiva con ben 3 tracce audio: italiano 1.0 (doppiaggio storico), italiano 2.0, 5.1 (doppiaggio fedele all'originale) e ovviamente giapponese 1.0. Tra i contenuti speciali sono presenti le sigle originali senza crediti, i trailer promozionali dei film stessi e quelli del catalogo Yamato.

Cerca nel sito: